1. DL manuals
  2. Conceptronic
  3. Adapter
  4. CNB90
  5. User Manual

Conceptronic CNB90 User Manual

Other manuals for CNB90: User Manual
Manual is about: 90 Watt Universal Notebook Adapter

Summary of CNB90

  • Page 1

    Nederlands 1 conceptronic cnb90sl gebruiksaanwijzing gefeliciteerd met uw nieuwe conceptronic 19 volt 90 watt universele notebooklader. In deze gebruiksaanwijzing vindt u stap-voor-stap instructies voor installatie en gebruik van de conceptronic universele notebooklader. Als u meer informatie of ond...

  • Page 2

    Nederlands 2 3. Plaats van de onderdelen in de onderstaande afbeelding worden de verschillende onderdelen van de notebooklader aangegeven: nr. Beschrijving a. Ac lichtnetingang: lichtnetaansluiting om het netsnoer op de notebooklader aan te sluiten. B. Notebookaansluiting: aansluiting voor de meegel...

  • Page 3: Veel Plezier Met Uw

    Nederlands 3 4. Uw notebooklader gebruiken 4.1 uw notebookaansluiting selecteren voordat u de notebooklader kunt gebruiken, moet u de juiste notebookaansluiting kiezen. De notebooklader wordt geleverd met 10 verschillende aansluitingen. Tip: u vindt een overzicht van de notebookaansluitingen in appe...

  • Page 4: User Manual

    English 4 conceptronic cnb90sl user manual congratulations on the purchase of your conceptronic 19 volt 90 watt universal slim notebook adapter. This user manual gives you a step-by-step explanation how to install and use the conceptronic universal notebook adapter. When you need more information or...

  • Page 5: 3. Device Explanation

    English 5 3. Device explanation the device explanation picture below describes all elements of the notebook adapter: nr description a. Ac input: ac input connection to connect the power cable to the notebook adapter. B. Tip connector: connector for one of the notebook tips included with the notebook...

  • Page 6: Enjoy The Use Of Your

    English 6 4.Using your notebook adapter 4.1 select your notebook tip before you can use the notebook adapter, you need to select the correct notebook tip for your notebook. There are 10 tips included with the notebook adapter. Tip: the tip list can be found in appendix b at the end of this manual, t...

  • Page 7: Manual De Usuario

    EspaÑol 7 cnb90sl de conceptronic manual de usuario felicidades por la compra de su adaptador universal de 19v y 90w para portátiles de conceptronic este manual de usuario le ofrece una descripción paso a paso acerca de cómo instalar y utilizar el adaptador universal para portátiles de conceptronic....

  • Page 8

    EspaÑol 8 3. Descripción del dispositivo la imagen siguiente describe todos los elementos del adaptador para portátiles: nº descripción a. Entrada de ca: conexión de entrada de ca para conectar el cable de alimentación al adaptador. B. Conector para clavija: conector para una de las clavijas incluid...

  • Page 9: ¡disfrute Del Uso De Su

    EspaÑol 9 4. Utilización del adaptador para portátiles 4.1 seleccione la clavija correspondiente con su portátil antes de poder utilizar el adaptador, debe seleccionar la clavija correspondiente con su portátil. Con el adaptador para portátiles se incluyen 10 clavijas. Consejo: al final de este manu...

  • Page 10: Benutzerhandbuch

    Deutsch 10 conceptronic cnb90sl benutzerhandbuch wir gratulieren ihnen zum kauf ihres conceptronic 19 volt 90 watt universal slim notebook-adapters. In dieser bedienungsanleitung wird ihnen schritt für schritt gezeigt, wie der conceptronic universal- notebook-adapter installiert und verwendet wird. ...

  • Page 11: 3. Bedienungselemente

    Deutsch 11 3. Bedienungselemente in der tabelle unter der folgenden abbildung der bedienungselemente sind alle elemente des notebook- adapters beschrieben: nr. Beschreibung a. Ac-eingang: ac-eingang für den anschluss des stromkabels an den notebook- adapter. B. Aufsatzanschluss: anschluss für einen ...

  • Page 12: Viel Spaß Mit Ihrem

    Deutsch 12 4. Verwenden des notebook-adapters 4.1 auswählen des notebook-aufsatzes bevor sie den notebook-adapter verwenden können, müssen sie den richtigen notebook-aufsatz für ihr notebook auswählen. Im lieferumfang des notebook-adapters sind 10 aufsätze enthalten. Tipp: eine aufstellung der aufsä...

  • Page 13: Manuel D’Utilisateur

    FranÇais 13 conceptronic cnb90sl manuel d’utilisateur nous vous félicitons pour l’achat de cet adaptateur universel pour ordinateur portable de19 volts 90 watt de conceptronic. Ce manuel d’utilisateur vous offre une explication pas à pas de l’installation et de l’utilisation de l’adaptateur universe...

  • Page 14

    FranÇais 14 3. Explication des fonctions du dispositif l’illustration ci-dessous expliquant les fonctions du dispositif décrit tous les éléments de l’adaptateur pour ordinateur portable : nr description a. Entrée ac : port d’entrée ac pour brancher le câble d’alimentation sur l’adaptateur pour ordin...

  • Page 15: Utiliser Votre

    FranÇais 15 4. Utiliser votre adaptateur pour ordinateur portable 4.1 choisissez l’embout de votre ordinateur portable avant d’utiliser l’adaptateur pour ordinateur portable, vous devez choisir le bon embout de l’ordinateur portable pour votre ordinateur portable. 10 embouts sont inclus avec l’adapt...

  • Page 16: Manuale Utente

    Italiano 16 conceptronic cnb90sl manuale utente vi ringraziamo per aver acquistato questo adattatore universale ultrafino per notebook 19 volt a 90 watt di conceptronic. Questo manuale utente spiega passo a passo come installare e usare l’adattatore universale per notebook di conceptronic. In caso d...

  • Page 17

    Italiano 17 3. Spiegazione del dispositivo l’immagine esplicativa del dispositivo in basso mostra tutti gli elementi dell’adattatore per notebook: n. Descrizione a. Ingresso ac: ingresso ac per collegare il cavo di alimentazione all’adattatore per notebook. B. Connettore per la spina: connettore per...

  • Page 18: Divertitevi A Usare

    Italiano 18 come usare l’adattatore per notebook 4.1 selezionare la spina per notebook prima di poter usare l’adattatore per notebook è necessario selezionare la spina adatta al notebook utilizzato. Esistono 10 modelli diversi in dotazione con l'adattatore per notebook. Consiglio: l’elenco di spine ...

  • Page 19: Manual Do Utilizador

    PortuguÊs 19 conceptronic cnb90sl manual do utilizador parabéns pela compra do seu transformador universal reduzido de 19 volts 90 watts para computador portátil da conceptronic. Este manual de utilizador fornece-lhe uma explicação passo-a-passo sobre como instalar e usar o transformador universal p...

  • Page 20

    PortuguÊs 20 3. Explicação do dispositivo a imagem seguinte de explicação do dispositivo descreve todos os elementos do transformador para computador portátil: nº descrição a. Entrada ca: ficha de entrada ca para ligar o cabo de alimentação ao transformador para computador portátil. B. Ficha para as...

  • Page 21: Divirta-Se Com O Seu

    PortuguÊs 21 4. Utilização do transformador para portátil 4.1 seleccione a sua ponta de carregamento antes de poder usar o transformador para computador portátil, deve seleccionar a ponta correcta para o seu portátil. Incluem-se 10 pontas com o transformador para computador portátil. Recomendação: p...

  • Page 22

    Appendix 22 appendix a. Technical specifications general rated input voltage(50-60hz) ac115v ~ ac230v vibration input voltage range(47-63hz) ac90v ~ ac264v output voltage 18.05 ~19.95v output power(max) 90w efficiency >87%(minimum) overload protection yes short circuit protection yes line regulation...