Multi language quick guide 3.5 " hard disk box usb 3.0 chd3dusb3 v5.0
English conceptronic chd3dusb3 1. Package contents the following items are present in the package of the conceptronic 3.5” hard disk box: • 3.5” hard disk box • usb-a to usb-b cable • foot stand • screws and screwdriver • power adapter • multi language quick installation guide 2. Installation & usag...
Deutsch conceptronic chd3dusb3 1. Packungsinhalt folgende teile befinden sich in der verpackung von conceptronic 3.5” hard disk box: • 3.5” hard disk box • usb-a to usb-b cable • foot stand • screws and screwdriver • power adapter • multi language quick installation guide 2. Installation & verwendun...
Francais conceptronic chd3dusb3 1. Contenu du coffret les éléments suivants se trouvent dans l'emballage de votre conceptronic 3.5” hard disk box: • 3.5” hard disk box • usb-a to usb-b cable • foot stand • screws and screwdriver • power adapter • multi language quick installation guide 2. Installati...
EspaÑ ol conceptronic chd3dusb3 1. Contenido del paquete el paquete contiene los siguientes artículos de conceptronic 3.5” hard disk box: • 3.5” hard disk box • usb-a to usb-b cable • foot stand • screws and screwdriver • power adapter • multi language quick installation guide 2. Instalación & utili...
Italiano conceptronic chd3dusb3 1. Pakkens indhold la confezione di conceptronic 3.5” hard disk box contiene gli elementi che seguono: • 3.5” hard disk box • usb-a to usb-b cable • foot stand • screws and screwdriver • power adapter • multi language quick installation guide 2. Installazione & uso co...
PortuguÊ s conceptronic chd3dusb3 1. Conteúdo da embalagem a embalagem do conceptronic 3.5” hard disk box contém os seguintes itens: • 3.5” hard disk box • usb-a to usb-b cable • foot stand • screws and screwdriver • power adapter • multi language quick installation guide 2. Instalação & utilização ...
PУССКИЙ conceptronic chd3dusb3 1. Комплект поставки В комплекте conceptronic 3.5” hard disk box имеются следующие предметы: • 3.5” hard disk box • usb-a to usb-b cable • foot stand • screws and screwdriver • power adapter • multi language quick installation guide 2. Установка & использование Подклю ...
Polski conceptronic chd3dusb3 1. Zawartość opakowania na opakowaniu conceptronic 3.5” hard disk box znajdują się następujące elementy. • 3.5” hard disk box • usb-a to usb-b cable • foot stand • screws and screwdriver • power adapter • multi language quick installation guide 2. Instalacji & stosowani...
Chd3su assembly guide step 1 english : remove the screws on the backside and remove the back panel. Deutsch : die schrauben auf der rückseite und die rückplatte entfernen. Français : retirez les vis de l’arrière et retirez le panneau arrière. Español : quite los tornillos de la parte posterior y r...
step 2 english : mount the two brackets to both sides of the hard disk. Deutsch : montieren sie die beiden halterungen an beide seiten der festplatte. Français : montez les deux supports des deux côtés du disque dur. Español : instale los dos soportes a ambos lados del disco duro. Italiano : monta...
English : connect the hard disk to the sata connector. Insert the hard disk into the enclosure. Replace the back panel and fix it with the screws which were removed in step 1. Deutsch : verbinden sie die festplatte mit dem sata konnektor. Stecken sie die festplatte in das gehäuse. Die rückplatte wie...
