Nederlands 1 conceptronic c7usb2 snelstartgids gefeliciteerd met uw nieuwe conceptronic 7-poorts usb 2.0 hub. In deze gebruiksaanwijzing vindt u stap-voor-stap instructies voor de installatie van de conceptronic 7-poorts usb 2.0 hub. Bij problemen kunt u het beste naar onze support-site gaan ( www.C...
Nederlands 2 2. Hardware installeren de usb-hub kan zonder netvoeding werken, maar we raden u sterk aan deze toch te gebruiken. Als u de netvoeding niet gebruikt, worden alleen usb-apparaten ondersteund die weinig stroom gebruiken (zoals flashgeheugenstations, toetsenborden, etc). A. Sluit eerst de ...
English 3 conceptronic c7usb2 quick installation guide congratulations on the purchase of your conceptronic 7 port usb 2.0 hub. This quick installation guide gives you a step-by-step explanation of how to install the conceptronic 7 port usb 2.0 hub. When problems occur, we advise you to go to our su...
English 4 2. Hardware installation the usb hub can work without ac/dc power supply, but it is strongly recommended to use the power supply. When not using the ac/dc power supply only low power usb devices are supported. (such as flashdrives, keyboards, etc). A. First of all, connect the plug of the ...
EspaÑol 5 c7usb2 de conceptronic guía de instalación rápida felicidades por la compra de su hub usb 2.0 de 7 puertos de conceptronic. Esta guía de instalación rápida le indica detalladamente cómo instalar el hub usb 2.0 de 7 puertos de conceptronic. Si se producen problemas, le aconsejamos que consu...
EspaÑol 6 2. Instalación del hardware el hub usb funciona sin fuente de alimentación ac/dc, pero es muy recomendable utilizarla. En caso de no utilizar dicha fuente de alimentación, sólo son aptos dispositivos usb que consumen poca energía (como unidades de memoria flash, teclados, etc). A. En prime...
Deutsch 7 conceptronic c7usb2 schnellinstallationsanleitung wir gratulieren ihnen zum kauf ihres conceptronic usb 2.0 7-port hubs. In beiliegender schnellinstallationsanleitung wird ihnen schritt für schritt gezeigt, wie der conceptronic usb 2.0 7-port hub installiert werden muss. Wenn probleme auft...
Deutsch 8 2. Installation der hardware der usb hub kann ohne wechsel-/gleichstromversorgung betrieben werden. Es wird jedoch dringend empfohlen, das netzteil zu verwenden. Wenn das wechsel-/gleichstromnetzteil nicht verwendet wird, werden nur kleinleistungs-usb-geräte unterstützt (wie flash- laufwer...
FranÇais 9 conceptronic c7usb2 guide d’installation rapide nous vous félicitons pour l’achat de votre hub usb 2.0 à 7 ports de conceptronic ce guide d’installation rapide vous explique étape par étape comment installer votre hub usb 2.0 à 7 ports de conceptronic. En cas de problème, nous vous consei...
FranÇais 10 2. Installation du hardware le hub usb peut fonctionner sans courant électrique ca/cd, mais il est vivement recommandé de le brancher au courant électrique. Si vous ne le branchez pas à une alimentation électrique ca/cd, il ne peut fonctionner qu’avec des dispositifs usb à faible aliment...
Italiano 11 conceptronic c7usb2 manuale d’uso vi ringraziamo per aver acquistato questo hub usb 2.0 a 7 porte di conceptronic il presente manuale d’uso spiega passo a passo come installare l’hub usb 2.0 a 7 porte di conceptronic. In caso di problemi, si consiglia di consultare la pagina web di suppo...
Italiano 12 2. Installazione dell’hardware sebbene l’hub usb sia in grado di funzionare senza corrente ac/dc, si consiglia vivamente di usare un alimentatore di corrente, perché in caso contrario verranno supportati solo i dispositivi usb con un livello basso di energia (come unità flash, tastiere, ...
PortuguÊs 13 conceptronic c7usb2 manual de instalação rápida parabéns pela compra do seu hub usb 2.0 de 7 portas da conceptronic. Este manual de instalação rápida fornece-lhe uma explicação passo-a-passo sobre como instalar o hub usb 2.0 de 7 portas da conceptronic. Quando tiver algum problema, acon...
PortuguÊs 14 2. Instalação do hardware o hub usb pode funcionar sem a fonte de alimentação ca/cc, mas recomenda-se vivamente que a fonte de alimentação seja usada. Quando não usar a fonte de alimentação ca/cc apenas são suportados dispositivos usb de baixa energia. (tais como memórias flash, teclado...
Magyar 15 conceptronic c7usb2 gyorstelepítési útmutató köszönjük, hogy a conceptronic 7 portos usb 2.0 hubját választotta. Ez a gyorstelepítési útmutató lépésről lépésre elmagyarázza, miként kell a conceptronic 7 portos usb 2.0 hubját telepítenie. Ha probléma jelentkezne, azt tanácsoljuk, hogy keres...
Magyar 16 2. A hardver telepítése az usb hub váltakozó áramú/egyenáramú tápegység nélkül működik, de nyomatékosan javasoljuk a tápegység használatát. Ha nem használ váltakozó áramú/egyenáramú tápegységet, csak a kis teljesítményű usb-eszközök támogatottak (például flash-meghajtók, billentyűzetek stb...
TÜrkÇe 17 conceptronic c7usb2 hızlı kurulum kılavuzu conceptronic 7 port usb 2.0 hub’ı satın aldığınız İçin tebrikler. Bu hızlı kurulum kılavuzu, conceptronic 7 port usb 2.0 hub’ı kurulumunun adım adım nasıl yapılacağı konusunda bilgi içermektedir. Problem ortaya çıktığında, destek sitemize gitmeniz...
TÜrkÇe 18 2. Donanım kurulumu usb hub’ı ac/dc güç kaynağı olmadan çalışabilir fakat güç kaynağı kullanmanız özellikle tavsiye edilir. Ac/dc güç kaynağı kullanmadığınızda sadece düşük güçlü usb aygıtlar desteklenir. (örn. Flash bellek, klavye vb.) a. Önce güç adaptörünün fişini usb hub’ı güç jakına v...
