Audeze Deckard User Manual - page 23
7. Suivez les instructions de l’Assistant à l’écran, puis sélectionnez « Installer ».
8. Sur l’écran de licence de l’utilisateur final, cochez « Accepter » et
cliquez sur « Suivant » lorsque vous y êtes invité(e). L’installation du
logiciel ne sera pas possible si vous n’acceptez pas l’accord de licence.
9. Choisissez l’emplacement d’installation. L’emplacement par défaut est le
suivant : C:\Program Files\AUDEZE. Sélectionnez ensuite « Installer ».
10. Lorsque l’installation est terminée, cliquez sur « Suivant ».
11. Sélectionnez « Terminer » pour quitter l’Assistant d’installation.
12. Sur votre disque dur, accédez à Panneau de configuration > Matériel
et audio > Son.
13. Sélectionnez l’option « XMOS USB Audio ». Mettez-la en surbrillance
et sélectionnez « Définir par défaut ».
Déclaration de garantie
Le Produit Audeze comprenant l’amplificateur/DAC/préamplificateur pour casque
Deckard (le « Produit Audeze ») est sous garantie pendant trois (3) ans à compter
de la date initiale d’achat au détail (la « Période de garantie »).
Ce que couvre la garantie : Audeze garantit à l’acheteur original que le Produit
Audeze sera sans défaut ou vice lié à la fabrication, aux pièces, aux matériaux et à
la qualité de la main-d’œuvre dans des conditions d’utilisation normales et
acceptées, conformément aux directives publiées par Audeze. Les directives
d’Audeze comprennent, mais sans s’y limiter, les informations contenues dans les
caractéristiques techniques, les guides de l’utilisateur et les communications de
réparation/d’entretien.
Ce que la garantie ne couvre pas : cette garantie ne couvre pas les défauts
résultant d’une utilisation ou d’un entretien inapproprié(e) ou déraisonnable ; les
dommages d’ordre cosmétique, y compris, mais sans s’y limiter, les rayures, les
éraflures, les bosses et les matériaux plastiques cassés ; tout non-respect des
instructions d’utilisation ; un accident ; l’humidité excessive ; les températures
excessives ; les surtensions ; tout branchement à une source d’alimentation dont la
tension est inappropriée ; tout changement ou toute modification non autorisé(e)
de l’état d’origine du produit ; tout dommage provoqué par une utilisation avec
des produits non-Audeze ; les produits achetés auprès d’un distributeur non
autorisé ; ou les défauts survenus durant le transport (les réclamations doivent
être adressées au transporteur).
Puisque nous utilisons des bois naturels et du cuir dans certains produits Audeze,
les variations au niveau du grain et de la couleur sont des caractéristiques
inhérentes et naturelles du bois. Ces variations sont naturelles et sont
considérées comme acceptables par Audeze. De plus, la couleur finale du bois
peut également changer lorsque celui-ci vieillit. Ces changements de couleur et
de finition sont des caractéristiques naturelles du bois et ne sont pas couverts
par cette garantie.
Ce que nous ferons : nous procéderons, à notre entière discrétion et dans la
mesure autorisée par la loi, à la réparation ou au remplacement (par des produits
Audeze neufs ou remis à neuf en usine) de tout Produit Audeze valablement sous
garantie, à compter de la date de l’achat initial.
Ce que nous ne ferons pas : sauf exceptions indiquées ci-après, nous ne paierons
ni les frais d’expédition, d’assurance ou de transport ni les frais d’importation,
droits de douane et taxes quand vous nous envoyez un produit. Si un Produit
Audeze est couvert par cette garantie et que nous le recevons dans les 30
premiers jours de la Période de garantie, alors nous vous rembourserons les frais
d’expédition.
Si vous nous envoyez un Produit Audeze non couvert par cette garantie, les
coûts d’expédition seront à votre charge. Si vous êtes en dehors des États-Unis
et que vous avez acheté ce produit directement auprès d’Audeze, vous devez
réclamer votre service/réparation sous garantie auprès d’Audeze et non auprès
d’un distributeur ou revendeur étranger.
Déclaration d’admissibilité à la garantie : pour être admissible aux services
couverts par cette garantie, vous devez inclure avec le(s) produit(s) à réparer un
acte de vente valable émis par un détaillant Audeze autorisé et comprenant les
renseignements suivants :
Nom du détaillant
Date et preuve d’achat originales
Modèle ou numéro de référence du produit acheté
Numéro de série
Informations et limitations complémentaires liées au produit
Remplacements sous garantie : Audeze s’efforce d’améliorer la performance
de ses produits et se réserve par conséquent le droit de modifier ses
conceptions/caractéristiques techniques/matériaux à tout moment et sans
préavis. Audeze peut, à sa discrétion, choisir de remplacer intégralement le
Produit Audeze par un produit neuf ou remis à neuf en usine. Dans le cas de
l’obsolescence d’un produit, un remplacement convenable sera sélectionné
sur la base des caractéristiques, de l’utilisation prévue (telle que déterminée
par Audeze) et du prix de détail du Produit Audeze original.
Produit : tous les remplacements sous garantie sont garantis pendant 90 jours
ou jusqu’à la fin de la Période de garantie du Produit Audeze original, la
période la plus longue étant retenue. Audeze ne fournit aucun remplacement
par avance pour les produits Audeze.
Autorité responsable de la détermination : Audeze sera l’autorité finale
responsable de la détermination pour toutes les réclamations potentielles de
réparation et/ou de remplacement en vertu de la garantie.
Pour réclamer un service/réparation sous garantie :
A) Si vous habitez aux États-Unis et que vous avez acheté votre produit
directement sur Audeze.com, envoyez un e-mail à support@audeze.com.
B) Si vous habitez aux États-Unis et que vous avez acheté votre produit
auprès d’un revendeur Audeze autorisé, contactez votre revendeur ou
envoyez un e-mail à support@audeze.com.
C) Si vous êtes un client international et que vous avez acheté votre produit
auprès d’un revendeur local, contactez votre revendeur ou le distributeur
pour réclamer votre service/réparation sous garantie.
D) Si vous êtes un client international et que vous avez acheté votre produit
sur Audeze.com, vous devez contacter Audeze par e-mail à l’adresse
support@audeze.com pour votre service/réparation ou de l’aide. Tout
produit expédié à Audeze pour réparation se fera à charge du client.
Vous aurez besoin du numéro de série de votre produit et d’une preuve
d’achat avant de procéder au retour.
Autres conditions/droits : SAUF EXCEPTIONS INDIQUÉES DANS LA
PRÉSENTE GARANTIE ET DANS LA PLUS GRANDE MESURE AUTORISÉE
PAR LA LOI, AUDEZE N’EST PAS RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE
DIRECT, SPÉCIAL, ACCESSOIRE OU CONSÉCUTIF RÉSULTANT DE TOUTE
VIOLATION DE GARANTIE OU DE CONDITION, OU EN VERTU DE TOUTE
AUTRE THÉORIE JURIDIQUE, Y COMPRIS MAIS SANS S’Y LIMITER, LA PERTE
D’USAGE, LA PERTE DE REVENUS, LA PERTE DE BÉNÉFICES RÉELS OU
ANTICIPÉS, LA PERTE DE CLIENTÈLE, LA PERTE, L’ENDOMMAGEMENT, LA
COMPROMISSION OU LA CORRUPTION DE DONNÉES, OU TOUTE PERTE OU
TOUT DOMMAGE INDIRECT(E) OU CONSÉCUTIF(VE), QUELLE QU’EN SOIT
LA CAUSE, Y COMPRIS LE REMPLACEMENT D’ÉQUIPEMENTS ET DE BIENS.
LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ QUI PRÉCÈDE NE S’APPLIQUERA PAS
AUX RÉCLAMATIONS POUR CAUSE DE DÉCÈS OU DE PRÉJUDICE
CORPOREL, OU À TOUTE RESPONSABILITÉ CIVILE PRÉVUE PAR LA LOI
POUR LES ACTES ET/OU OMISSIONS INTENTIONNEL(LES) ET DE
NÉGLIGENCE GRAVE. CERTAINS ÉTATS AMÉRICAINS OU D’AUTRES PAYS
NE PERMETTENT PAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES
ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS ; IL SE PEUT DONC QUE LA LIMITATION
OU L’EXCLUSION CI-DESSUS NE S’APPLIQUE PAS À VOUS.
DANS LA MESURE AUTORISÉE PAR LA LOI, CETTE GARANTIE ET LES
RECOURS ÉTABLIS SONT EXCLUSIFS ET SE SUBSTITUENT À TOUTE AUTRE
GARANTIE, TOUT AUTRE RECOURS ET TOUTE AUTRE CONDITION,
QU’IL/ELLE SOIT VERBAL(E), ÉCRIT(E), PRÉVU(E) PAR LA LOI, EXPRÈS(SE)
OU IMPLICITE. AUDEZE REJETTE TOUTE GARANTIE PRÉVUE PAR LA LOI ET
TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS MAIS SANS S’Y LIMITER, LES
GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADÉQUATION À UNE
UTILISATION SPÉCIFIQUE ET LES GARANTIES CONTRE LES VICES CACHÉS
OU LATENTS, DANS LA MESURE AUTORISÉE PAR LA LOI. DANS LA
MESURE OÙ DE TELLES GARANTIES NE PEUVENT ÊTRE REJETÉES,
AUDEZE LIMITE LA DURÉE ET LES RECOURS DE CES GARANTIES À LA
DURÉE DE LA GARANTIE EXPRESSE ET, AU GRÉ D’AUDEZE, AUX SERVICES
DE RÉPARATION OU DE REMPLACEMENT DÉCRITS AUX PRÉSENTES.
CERTAINS ÉTATS (Y COMPRIS CERTAINS PAYS ET PROVINCES) NE
PERMETTENT PAS DE LIMITE SUR LA DURÉE D’UNE GARANTIE (OU
CONDITION) IMPLICITE ; IL SE PEUT DONC QUE LA LIMITATION DÉCRITE
CI-DESSUS NE S’APPLIQUE PAS À VOUS.
Audeze LLC
http://support.audeze.com
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Decakrd UserGuide2_FR_CS6_PRESS.pdf 12 4/13/2015 11:50:42 AM