1. DL manuals
  2. Audeze
  3. Amplifier
  4. Deckard
  5. User Manual

Audeze Deckard User Manual

Other manuals for Deckard: Manual

Summary of Deckard

  • Page 1

    C m y cm my cy cmy k decakrd userguide2_eng_cs6_press.Pdf 2 4/13/2015 1:31:50 pm.

  • Page 2

    Industrial design by package includes • audeze deckard headphone amp/dac/preamp • 5-ft usb cable • 6-ft ac iec power cord • warranty and certificate of authenticity c m y cm my cy cmy k decakrd userguide2_eng_cs6_press.Pdf 3 4/13/2015 1:31:51 pm.

  • Page 3

    Thank you for purchasing the audeze deckard headphone amplifier and dac with industrial design by bmw designworksusa. The pure class-a circuitry drives any headphone to best effect. To get the most out of your purchase, please take the time to carefully read through this user guide and warranty. D e ...

  • Page 4

    Package includes • audeze deckard headphone amp/dac/preamp • 5-ft usb cable • 6-ft ac iec power cord • warranty and certificate of authenticity specifications line out type single-ended class-a snr 106db a-weighting thd+n 0.00045% at 1khz, 2vrms a-weighting frequency response 5hz to 100khz, -1db line...

  • Page 5

    Product registration register your audeze deckard at www.Audeze.Com for information, updates and news. Safety guide listening to music for long periods of time at excessive levels can cause irreparable damage to your ears. Audeze recommends turning off the deckard before connecting or removing audio...

  • Page 6: Caution

    Care and maintenance regular maintenance is not required, but an occasional wipe with a clean, dry, lint-free cloth is recommended while the deckard is powered down. Tip: if you leave your cables connected to the deckard for long periods of time, we recommend that every six months you shut off the d...

  • Page 7

    Connecting your deckard if you’re using the deckard in digital input mode, connect its usb input to your computer or other usb-equipped source and ensure the input switch on the front panel is set to “usb”. In the event you want to use the deckard in analog mode, you can connect the source to the le...

  • Page 8

    Window’s driver installation visit audeze.Com to download drivers for windows. Mac users be aware that os 10.6.4 and above feature native support so no drivers are necessary. 1. Plug in the power cord and plug in the usb cable on the deckard. 2. Plug in the deckard usb cable into your pc. 3. Turn th...

  • Page 9

    7. Follow the on screen instructions of the installation wizard then select “install”. 8. Check “accept” and click “next” when prompted with the end user license agreement. If you do not accept the agreement you cannot install the software. 9. Choose installation destination. The default installatio...

  • Page 10

    Warranty the audeze product comprising the deckard headphone amp/dac/preamp (an “audeze product”) is under warranty for three (3) year from the date of original retail purchase (the “warranty period”). What’s covered: audeze warrants to the original purchaser that the audeze product will be free of ...

  • Page 11

    Warranty the audeze product comprising the deckard headphone amp/dac/preamp (an “audeze product”) is under warranty for three (3) year from the date of original retail purchase (the “warranty period”). What’s covered: audeze warrants to the original purchaser that the audeze product will be free of ...

  • Page 12

    Warranty the audeze product comprising the deckard headphone amp/dac/preamp (an “audeze product”) is under warranty for three (3) year from the date of original retail purchase (the “warranty period”). What’s covered: audeze warrants to the original purchaser that the audeze product will be free of ...

  • Page 13

    Certifications the aim of eu’s waste electrical and electronic equipment (weee) directives 2002/96/ec and the rohs directive is to reduce waste from electric and electronic products and to recycle as much of the materials as possible. Any remaining waste should be virtually risk-free to handle and th...

  • Page 14

    Design industriel deckard par contenu de l’emballage • amplificateur/dac/préamplificateur pour casque audeze deckard • câble usb de 1,5 m (50 po) • cordon électrique ca cei de 1,8 m (60 po) • déclaration de garantie et certificat d’authenticité c m y cm my cy cmy k decakrd userguide2_fr_cs6_press.Pd...

  • Page 15

    Nous vous remercions d’avoir acheté l’amplificateur et dac pour casque audeze deckard avec un design industriel par bmw designworksusa. Le circuit pure classe a garantit les meilleurs résultats sur n’importe quel casque. Pour profiter au mieux de votre achat, veuillez prendre le temps de lire attentiv...

  • Page 16

    Caractéristiques sortie ligne type asymétrique, classe a snr 106 db, pondération a dth+n 0,00045 % à 1 khz, 2 vrms, pondération a réponse en fréquence 5 hz à 100 khz, -1 db impédance 50 ohms gain bas - 0 db, moyen - 10 db, Élevé - 20 db sortie casque snr 106 db, pondération a dth+n moins de 0,1 %, 2...

  • Page 17

    Enregistrement du produit enregistrez votre produit audeze sur audeze.Com pour recevoir des renseignements, mises à jour et actualités. Guide de sécurité Écouter de la musique à un volume excessif pendant des périodes prolongées peut entraîner une détérioration irréversible de l’ouïe. Audeze recomma...

  • Page 18: Caution

    Soins et entretien un entretien régulier n’est pas nécessaire, mais nous recom- mandons un nettoyage occasionnel avec un chiffon propre, sec et non pelucheux lorsque le deckard est hors tension. Conseil : si vous laissez les câbles branchés au deckard pendant une période prolongée, nous recommandons...

  • Page 19

    Enregistrement du produit enregistrez votre produit audeze sur audeze.Com pour recevoir des renseignements, mises à jour et actualités. Guide de sécurité Écouter de la musique à un volume excessif pendant des périodes prolongées peut entraîner une détérioration irréversible de l’ouïe. Audeze recomma...

  • Page 20

    Installation des pilotes windows consultez audeze.Com pour télécharger les pilotes windows. Étant donné que le système mac os 10.6.4 et les versions supérieures disposent d’une prise en charge native, aucun pilote n’est requis. 1. Raccordez le cordon électrique et branchez le câble usb sur le deckar...

  • Page 21

    7. Suivez les instructions de l’assistant à l’écran, puis sélectionnez « installer ». 8. Sur l’écran de licence de l’utilisateur final, cochez « accepter » et cliquez sur « suivant » lorsque vous y êtes invité(e). L’installation du logiciel ne sera pas possible si vous n’acceptez pas l’accord de lice...

  • Page 22

    Déclaration de garantie le produit audeze comprenant l’amplificateur/dac/préamplificateur pour casque deckard (le « produit audeze ») est sous garantie pendant trois (3) ans à compter de la date initiale d’achat au détail (la « période de garantie »). Ce que couvre la garantie : audeze garantit à l’ac...

  • Page 23

    7. Suivez les instructions de l’assistant à l’écran, puis sélectionnez « installer ». 8. Sur l’écran de licence de l’utilisateur final, cochez « accepter » et cliquez sur « suivant » lorsque vous y êtes invité(e). L’installation du logiciel ne sera pas possible si vous n’acceptez pas l’accord de lice...

  • Page 24

    Déclaration de garantie le produit audeze comprenant l’amplificateur/dac/préamplificateur pour casque deckard (le « produit audeze ») est sous garantie pendant trois (3) ans à compter de la date initiale d’achat au détail (la « période de garantie »). Ce que couvre la garantie : audeze garantit à l’ac...

  • Page 25

    Déclaration de garantie le produit audeze comprenant l’amplificateur/dac/préamplificateur pour casque deckard (le « produit audeze ») est sous garantie pendant trois (3) ans à compter de la date initiale d’achat au détail (la « période de garantie »). Ce que couvre la garantie : audeze garantit à l’ac...

  • Page 26

    Diseño industrial de deckard de la caja incluye • amplificador/dac/preamp para auriculares audeze deckard • cable usb de 1,5 m • cable de alimentación iec de ca de 1,8 m • garantía y certificado de autenticidad c m y cm my cy cmy k decakrd userguide2_es_cs6_press.Pdf 3 4/13/2015 11:52:41 am.

  • Page 27

    Le agradecemos su compra del amplificador para auricu- lares y dac audeze deckard con diseño industrial de bmw designworksusa. El sistema de circuitos pura clase a optimiza el funcionamiento de los auriculares. Para aprovechar al máximo su compra, le recomendamos que lea detenidamente esta guía de us...

  • Page 28

    Especificaciones salida de línea tipo unilateral de clase a snr 106 db, ponderación a thd+n 0,00045 % a 1 khz, 2 v rms, ponderación a respuesta en frecuencia 5 hz a 100 khz, -1 db impedancia 50 ohmios ganancia baja - 0 db, media - 10 db, alta - 20 db salida de auriculares snr 106 db, ponderación a th...

  • Page 29

    Registro del producto registre su producto audeze en audeze.Com para recibir información, actualizaciones y novedades. Guía de seguridad escuchar música durante largos periodos a niveles excesivos puede causar daños irreparables en los oídos. Audeze recomienda apagar el deckard antes de conectar o d...

  • Page 30: Caution

    Cuidados y mantenimiento no es necesario un mantenimiento periódico, pero se recomienda limpiarlo ocasionalmente con un paño limpio, seco y sin pelusas con el deckard apagado. Consejo: si deja los cables conectados al deckard durante periodos largos, le recomendamos que cada seis meses apague el dec...

  • Page 31

    Registro del producto registre su producto audeze en audeze.Com para recibir información, actualizaciones y novedades. Guía de seguridad escuchar música durante largos periodos a niveles excesivos puede causar daños irreparables en los oídos. Audeze recomienda apagar el deckard antes de conectar o d...

  • Page 32

    Instalación del controlador de windows visite audeze.Com para descargar controladores para windows. Los usuarios de mac deben tener presente que el os 10.6.4 y superior incluye soporte nativo, por lo que no se necesitan controladores. 1. Conecte el cable de alimentación y el cable usb al deckard. 2....

  • Page 33

    7. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla del asistente de instalación y, a continuación, seleccione “install” (instalar). 8. Marque “accept” (acepto) y haga clic en “next” (siguiente) cuando vea el end user license agreement (acuerdo de licencia de usuario final). Si no acepta el acuerdo...

  • Page 34

    Garantía el producto audeze contenido en el amp/dac/preamp para auriculares deckard (un “producto audeze”) tiene garantía de tres (3) años a partir de la fecha de compra original (el “periodo de garantía”). Qué cubre la garantía: audeze garantiza al comprador original que el producto audeze está lib...

  • Page 35

    Garantía el producto audeze contenido en el amp/dac/preamp para auriculares deckard (un “producto audeze”) tiene garantía de tres (3) años a partir de la fecha de compra original (el “periodo de garantía”). Qué cubre la garantía: audeze garantiza al comprador original que el producto audeze está lib...

  • Page 36

    Garantía el producto audeze contenido en el amp/dac/preamp para auriculares deckard (un “producto audeze”) tiene garantía de tres (3) años a partir de la fecha de compra original (el “periodo de garantía”). Qué cubre la garantía: audeze garantiza al comprador original que el producto audeze está lib...

  • Page 37

    Garantía el producto audeze contenido en el amp/dac/preamp para auriculares deckard (un “producto audeze”) tiene garantía de tres (3) años a partir de la fecha de compra original (el “periodo de garantía”). Qué cubre la garantía: audeze garantiza al comprador original que el producto audeze está lib...

  • Page 38

    Design industrial deckard por a embalagem inclui • amplificador/dac/pré-amplificador de auscultadores deckard audeze • cabo usb de 1,50 m • cabo de alimentação iec ac de 1,80 m • garantia e certificado de autenticidade c m y cm my cy cmy k decakrd userguide2_pt_cs6_press.Pdf 3 4/13/2015 11:54:47 am.

  • Page 39

    Obrigado por adquirir deckard audeze, o amplificador e dac de auscultadores com design industrial pela bmw designworksusa. Os circuitos de pura classe a levam quaisquer auscultadores ao melhor efeito. Para tirar o máximo partido da sua aquisição, dispense algum tempo para ler com atenção este guia do...

  • Page 40

    Especificações saída de linha tipo classe a de ponta simples snr 106 db ponderação a thd+n 0,00045% a 1 khz, 2 vrms ponderação a frequência de resposta 5 hz a 100 khz, -1 db impedância 50 ohms ganho baixo - 0 db, médio - 10 db, alto - 20 db saída dos auscultadores snr 106 db ponderação a thd+n inferi...

  • Page 41

    Registo do produto registe o seu produto audeze em audeze.Com para obter informações, atualizações e novidades. Guia de segurança a audição de música durante longos períodos de tempo a níveis excessivos pode causar danos irreparáveis nos seus ouvidos. A audeze recomenda que desligue o deckard antes ...

  • Page 42: Cautela

    Cuidados a ter e manutenção não é necessária a manutenção regular, mas recomenda-se limpeza ocasional com um pano limpo, seco e que não largue pelos, enquanto o deckard está desligado. Conselho: se deixar os cabos ligados ao deckard durante períodos longos, recomendamos que a cada 6 meses desligue o...

  • Page 43

    Ligar o seu deckard se está a usar o deckard em modo de entrada digital, ligue a sua entrada usb ao seu computador ou a outra fonte equipada com usb e assegure-se de que o interruptor de entrada do painel frontal esteja configurado para “usb”. Caso queira usar o deckard em modo analógico, pode ligar ...

  • Page 44

    Instalação do driver para windows visite audeze.Com para descarregar drivers para windows. Os utilizadores mac terão de estar cientes de que o os 10.6.4 e superiores incluem suporte nativo, logo não são necessários drivers. 1. Ligue o cabo de alimentação e ligue o cabo usb ao deckard. 2. Ligue o cab...

  • Page 45

    7. Siga as instruções no ecrã do assistente de instalação, depois selecione “instalar”. 8. Marque “aceitar” e clique em “seguinte”, quando surgir o contrato de licença para utilizador final. Caso não aceite o contrato, não poderá instalar o software. 9. Escolha o destino da instalação. O destino de ...

  • Page 46

    Garantia o produto audeze constituído pelo amplificador/dac/pré-amplificador de auscultadores deckard (um “produto audeze”) está coberto por uma garantia de três (3) anos a contar da data da compra a retalho original (o “período da garantia”). O que está coberto: a audeze garante ao comprador original...

  • Page 47

    Garantia o produto audeze constituído pelo amplificador/dac/pré-amplificador de auscultadores deckard (um “produto audeze”) está coberto por uma garantia de três (3) anos a contar da data da compra a retalho original (o “período da garantia”). O que está coberto: a audeze garante ao comprador original...

  • Page 48

    Garantia o produto audeze constituído pelo amplificador/dac/pré-amplificador de auscultadores deckard (um “produto audeze”) está coberto por uma garantia de três (3) anos a contar da data da compra a retalho original (o “período da garantia”). O que está coberto: a audeze garante ao comprador original...

  • Page 49

    Garantia o produto audeze constituído pelo amplificador/dac/pré-amplificador de auscultadores deckard (um “produto audeze”) está coberto por uma garantia de três (3) anos a contar da data da compra a retalho original (o “período da garantia”). O que está coberto: a audeze garante ao comprador original...

  • Page 50

    Design industriale deckard di la confezione comprende • amplificatore/dac/preamplificatore per cuffie audeze deckard • cavo usb da 1,50 m • cavo di alimentazione ca da 1,80 m • garanzia e certificato di autenticità c m y cm my cy cmy k decakrd userguide2_it_cs6_press.Pdf 3 4/13/2015 11:59:15 am.

  • Page 51

    Grazie di aver acquistato l’amplificatore e dac per cuffie audeze deckard con disegno industriale dalla bmw design worksusa. Il circuito puro classe a permette di avere il massimo e etto per qualsiasi paio di cuffie. Per ottenere il massimo dal prodotto acquistato, leggere con attenzione questo manuale...

  • Page 52

    Specifiche uscita di linea tipo classe a a terminazione singola snr 106 db ponderazione a thd+n 0,00045% a 1 khz, 2 vrms ponderazione a risposta in frequenza 5 hz - 100 khz, -1 db impedenza 50 ohm guadagno basso - 0 db, medio - 10 db, alto - 20 db uscita cuffie snr 106 db ponderazione a thd+n inferior...

  • Page 53

    Registrazione del prodotto registrare il prodotto audeze su audeze.Com per informazioni, aggiornamenti e novità. Guida alla sicurezza ascoltare la musica per lunghi periodi di tempo a livelli eccessivi può compromettere l’udito in modo irreparabile. Audeze consiglia di scollegare l’alimentazione da ...

  • Page 54: Attenzione

    Cura e manutenzione non è richiesta alcuna manutenzione ordinaria, tuttavia si raccomanda di pulire periodicamente il prodotto con un panno asciutto, pulito e privo di pelucchi con il deckard spento. Suggerimento: se si lasciano i cavi collegati al deckard per lunghi periodi di tempo, consigliamo, o...

  • Page 55

    Registrazione del prodotto registrare il prodotto audeze su audeze.Com per informazioni, aggiornamenti e novità. Guida alla sicurezza ascoltare la musica per lunghi periodi di tempo a livelli eccessivi può compromettere l’udito in modo irreparabile. Audeze consiglia di scollegare l’alimentazione da ...

  • Page 56

    Installazione del driver per windows visitare audeze.Com per scaricare i driver per windows. Per gli utenti mac: os 10.6.4 e versioni successive hanno supporto nativo, pertanto non sono necessari driver. 1. Collegare il cavo di alimentazione e collegare il cavo usb a deckard. 2. Collegare il cavo us...

  • Page 57

    8. Selezionare “accetta” e fare clic su “avanti” quando viene richiesto di accettare il contratto con l’utente finale (eula). Se non si accetta il contratto, non sarà possibile installare il software. 9. Scegliere la destinazione di installazione. La destinazione di installazione predefinita è c:\prog...

  • Page 58

    Garanzia i prodotti audeze, compreso l’amplificatore/dac/preamplificatore per cuffie deckard (ciascuno un “prodotto audeze”), sono coperti dalla garanzia di tre (3) anni a partire dalla data d’acquisto originale (“periodo di garanzia”). Cosa è previsto dalla copertura: audeze garantisce all’acquirente ...

  • Page 59

    Garanzia i prodotti audeze, compreso l’amplificatore/dac/preamplificatore per cuffie deckard (ciascuno un “prodotto audeze”), sono coperti dalla garanzia di tre (3) anni a partire dalla data d’acquisto originale (“periodo di garanzia”). Cosa è previsto dalla copertura: audeze garantisce all’acquirente ...

  • Page 60

    Garanzia i prodotti audeze, compreso l’amplificatore/dac/preamplificatore per cuffie deckard (ciascuno un “prodotto audeze”), sono coperti dalla garanzia di tre (3) anni a partire dalla data d’acquisto originale (“periodo di garanzia”). Cosa è previsto dalla copertura: audeze garantisce all’acquirente ...

  • Page 61

    Garanzia i prodotti audeze, compreso l’amplificatore/dac/preamplificatore per cuffie deckard (ciascuno un “prodotto audeze”), sono coperti dalla garanzia di tre (3) anni a partire dalla data d’acquisto originale (“periodo di garanzia”). Cosa è previsto dalla copertura: audeze garantisce all’acquirente ...

  • Page 62

    Deckard-produktdesign von paketumfang • audeze deckard-kopfhörerverstärker mit integriertem d/a-wandler und vorverstärker • usb-kabel, 1,5 m • iec-netzanschlusskabel, 1,8 m • gewährleistung und echtheitszertifikat c m y cm my cy cmy k decakrd userguide2_de_cs6_press.Pdf 3 4/13/2015 11:51:39 am.

  • Page 63

    Vielen dank für den kauf des audeze deckard kopfhörerverstärkers und d/a-wandlers mit dem produktdesign von bmw group designworks usa. Die reine class-a-schaltung sorgt bei jedem kopfhörer für ein maximum an leistung. Um ihren gekauften artikel optimal nutzen zu können, nehmen sie sich bitte die zei...

  • Page 64

    Detaillierte angaben line out typ single-ended klasse-a snr 106 db a-bewertung thd+n 0,00045 % bei 1 khz, 2 vrms a-bewertung frequenzbereich 5 hz bis 100 khz, -1db ausgangsimpedanz 50 ohm gain low - 0 db, mid - 10 db, high - 20 db kopfhörerausgang snr 106 db a-bewertung thd+n weniger als 0,1 %, 20 h...

  • Page 65

    Produktregistrierung registrieren sie ihr audeze-produkt unter www.Audeze.Com, um informationen, updates und news zu erhalten. Sicherheitshinweise das hören von übermäßig lauter musik über lange zeit kann ihr ohr unheilbar schädigen. Audeze empfiehlt, den deckard vor dem anschließen oder trennen von ...

  • Page 66: Caution

    Pflege und wartung regelmäßige wartung ist nicht erforderlich, ein gelegentliches abwischen mit einem sauberen, trockenen fusselfreien tuch wird jedoch empfohlen. Tipp: wenn sie ihre kabel über lange zeiträume an den deckard angeschlossen lassen, empfehlen wir, den deckard alle sechs monate auszuscha...

  • Page 67

    Produktregistrierung registrieren sie ihr audeze-produkt unter www.Audeze.Com, um informationen, updates und news zu erhalten. Sicherheitshinweise das hören von übermäßig lauter musik über lange zeit kann ihr ohr unheilbar schädigen. Audeze empfiehlt, den deckard vor dem anschließen oder trennen von ...

  • Page 68

    Installieren von windows-treibern besuchen sie audeze.Com, um die treiber für windows herunterzuladen. Mac-anwender werden darauf hingewiesen, dass ab os 10.6.4 nativer support verfügbar ist, sodass keine treiber benötigt werden. 1. Schließen sie das netzkabel und das usb-kabel an den deckard an. 2....

  • Page 69

    8. Markieren sie „zustimmen“ und klicken sie auf „weiter“, wenn die eingabeaufforderung der endanwender-lizenzvereinbarung erscheint. Wenn sie die vereinbarungen nicht akzeptieren, können sie die software nicht installieren. 9. Wählen sie den installationspfad aus. Der standard-installationspfad ist...

  • Page 70

    Gewährleistung für audeze-produkte, die den deckard-kopfhörerverstärker mit integriertem d/a-wandler und vorverstärker umfassen (ein „audeze-produkt“) gilt ab dem tag des ursprünglichen erwerbs eine gewährleistung von drei (3) jahren (als „gewährleis- tungsfrist“ bezeichnet). Die gewährleistung umfa...

  • Page 71

    Gewährleistung für audeze-produkte, die den deckard-kopfhörerverstärker mit integriertem d/a-wandler und vorverstärker umfassen (ein „audeze-produkt“) gilt ab dem tag des ursprünglichen erwerbs eine gewährleistung von drei (3) jahren (als „gewährleis- tungsfrist“ bezeichnet). Die gewährleistung umfa...

  • Page 72

    Gewährleistung für audeze-produkte, die den deckard-kopfhörerverstärker mit integriertem d/a-wandler und vorverstärker umfassen (ein „audeze-produkt“) gilt ab dem tag des ursprünglichen erwerbs eine gewährleistung von drei (3) jahren (als „gewährleis- tungsfrist“ bezeichnet). Die gewährleistung umfa...

  • Page 73

    Gewährleistung für audeze-produkte, die den deckard-kopfhörerverstärker mit integriertem d/a-wandler und vorverstärker umfassen (ein „audeze-produkt“) gilt ab dem tag des ursprünglichen erwerbs eine gewährleistung von drei (3) jahren (als „gewährleis- tungsfrist“ bezeichnet). Die gewährleistung umfa...

  • Page 74

    C m y cm my cy cmy k blank_press.Pdf 1 4/13/2015 12:03:14 pm.

  • Page 75

    C m y cm my cy cmy k blank_press.Pdf 1 4/13/2015 12:03:14 pm.

  • Page 76

    © 2015 audeze llc. All rights reserved. Www.Audeze.Com c m y cm my cy cmy k decakrd userguide2_eng_cs6_press.Pdf 1 4/13/2015 11:47:00 am.